De Disco-, en Funknummers van de Frisian Funk Foundation bevatten soms de gekste teksten!
“Play That Funky Music WHITE BOY”…. Dat klinkt niet heel best… Maar er zit een mooi verhaal achter:
Rockclubs gaan dicht, discotheken gaan open
Wild Cherry is de band die het nummer Play That Funky Music uitbrengt in 1976. Ze zijn een echte rockband en spelen voor hun beroep op allerlei plekken in Amerika.
De Disco en Funk begint het langzaam over te nemen van de Rock. Rockclubs gaan dicht, discotheken gaan open. Dat weten de eigenaren van de venues waar Wild Cherry speelt ook.
“Meer Disco en Funk spelen of je hebt straks helemaal geen werk meer…”
En zo ging dat dan….. Wild Cherry staat lekker te spelen. In de pauze komt de eigenaar en muziek programmeur naar Rob Parissi, de zanger van de band. “Ik wil dat jullie meer Funky muziek gaan spelen” zegt hij. (Iets wat wij als Frisian Funk Foundation helemaal begrijpen!) Wild Cherry krijgt een voorstel: “Of je gaat meer Disco en Funk spelen of je hebt straks helemaal geen werk meer.” Hij spreekt letterlijk de woorden “Play that Funky Music White Boy…”
En schrijven maar! Couplet 1
De bandleider is hier zo van onder de indruk dat de creativiteit meteen losbarst. Hij rent naar zijn kleedkamer en begint te schrijven…
“once I was a boogie singer…
playin’ in a rock & roll band
I never had no problems, yeah…
burnin’ down the one night stands
And everything around me, yeah…
got to start to feelin’ so low
And I decided quickly [yes, I did]…
to disco down and check out the show”
I tried to understand this
In de volgende pauze is hij nog steeds onder de indruk. Het dringt nog niet goed tot hem door. Zei die man nou echt: “Play That Funky Music White Boy”? Hij schrijft direct verder aan het volgende couplet:
Well, I tried to understand this…
Yeah, huh,
I thought that they were out of their minds
How could I be so foolish, [
How could I]…
tonight’s the hours, the one behind
So still I kept on fightin’…Wow,
loosin’ every step of the way (Yeah, what’d you do?)
I said, “I must go back there”[Got to go back]…
and check to see if things still the same
In de auto naar huis schrijft Rob Parassi het derde couplet. En de wereldhit “Play that Funky Music White Boy” is gecreëerd.
Compromis
Dat “White Boy” in de titel en in het refrein zorgt vervolgens voor veel moeilijkheden met platenbazen, vrienden en ook familieleden. “White Boy” moet eruit. De band weigert dit in eerste instantie. Maar sluit dan toch een compromis. “White Boy” verdwijnt uit de titel van de hit. Maar blijft wel in de songtekst wel staan.
Meezingen – Meeswingen?
Zo, nu weet je waar het overgaat als je staat te zingen en swingen bij de Frisian Funk Foundation en we dit nummer spelen. Play that Funky Music White Boy!
Wil je meer weten over deze unieke Friese disco-, soul-, en funkband? Neem dan hier contact op.
